أهم الأفعال الألمانية التي تفرض حالة Akkusativ مع أمثلة

تتعدد الأفعال في اللغة الألمانية التي تفرض تصريف الجملة في الحالة الإعرابية Akkusativ، وسنتعرف في هذا المقال على مجموعة من الأفعال الأكثر استعمالا في اللغة الألمانية، مع أمثلة توضح معنى كل فعل. بعضها قد يحتاج أيضا لحالة Dativ، لكن التركيز هنا على حالة Akkusativ.
عند تصريف الجملة في حالة Akkusativ سنستعمل غالبا أدوات التعريف den و die و das، وأدوات التنكير einen و eine و eine. وأيضا بعض الضمائر الأساسية مثل meinen أو welchen وغيرها التي تميز هذه الحالة الإعرابية.

ما هي الأفعال التي تفرض حالة Akkusativ؟

• يقرأ: lesen

Otto liest einen Roman von Göthe

يقرأ أوتو رواية لجوته.

• يكتب: schreiben

Der Lehrer schreibt einen Brief

يكتب الأستاذ رسالة.

• يشتري: kaufen

Paul hat einen Wagen gekauft

اشترى بول سيارة.

• يبيع: verkaufen

Ich will mein altes auto verkaufen

أريد بيع سيارتي القديمة.

• يحب: lieben

Otto liebt seinen Vater

يحب أوتو والده.

• يأكل: essen

Wollen Sie einen Salat essen ?

هل تريد أن تأكل سلطة؟

• يرى: sehen

Gestern sah ich einen gelben Vogel

بالأمس رأيت طائرًا أصفر

• يملك: haben

Bob hat einen kleinen Bruder

لبوب أخ صغير.

• يجد: finden

Hast du deien Schlüssel gefunden ?

هل وجدت مفتاحك؟

• يبحث: suchen

Karl sucht einen Job

يبحث كارل عن عمل.

• يسمع: hören

Kannst du mich gut hören ?

هل تستطيع سماعي جيدا؟

• يزور: besuchen

Ich werde meinen Brider in Berlin besuchen

سأزور أخي في برلين.

• يضيع: verlieren

Ich habe meinen Reisepass verloren

أضعت جواز سفري.

• يستعمل: benutzen

Wie kann man diese Maschine benutzen ?

كيف تستخدم هذه الآلة؟

• يقطع: schneiden

Sara schneidet den Apfel

سارة تقطع التفاحة.

• يتصل هاتفيا: anrufen

Du musst deinen Freund anrufen

عليك أن تتصل بصديقك.

• يكره: hassen

Ich hasse diesen Hund

أكره هذا الكلب.

• يسأل: fragen

Du solltest den Arzt fragen

كان عليك أن تسأل الطبيب.

• يتعرف على شخص: kennenlernen

Heute habe ich einen Freund kennengelernt

• يود أو يحب: mögen

Magst du den kleinen Hund ?

هل تحب الكلب الصغير؟

• يبني: bauen

Wie bauen ein Haus in Berlin

نحن نبني منزلا في برلين.

• يسرق: stehlen

Der Dieb hat einen Wagen gestolen

سرق اللص سيارة.

• ينسى: vergessen

Ach, ich habe deinen Geburtstag vergessen

يا للأسف، نسيت عيد ميلادك.

• يفسد أو يحطم: zerstören

Das Erdbeben hat die Brücke zerstört

دمر الزلزال الجسر.

• يلغي: absagen

Darf ich diesen Termin absagen ?

هل يمكنني إلغاء هذا الموعد؟

• يطور: entwickeln

Unsere Firma hat neue Produkte entwickelt

طورت شركتنا منتجات جديدة.

• يمسح / يطفئ: löschen

Gestern haben die Feuerwehr das Feuer gelöscht

قام رجال الإطفاء أمس بإخماد الحريق.

Ich muss die alten Nachrichten löschen

لا بد لي من حذف الرسائل القديمة.

• يطفئ: ausmachen

Karl macht das Licht zu

أطفأ كارل الضوء.

• يكتشف: entdecken

Die neugierige Kinder entdecken den Wald

يكتشف الأطفال الفضوليون الغابة.

• يطبخ: kochen

Lara kocht einen Kuchen

لارا تطبخ كعكة.

• يشرب: trinken

Sara trinkt keinen Kaffee

سارة لا تشرب القهوة.

• يرسم: zeichnen

Mein Sohn zeichnet einen Baum

ابني يرسم شجرة.

• يجرب: probieren

Kann ich diesen Anzug probieren ?

هل يمكنني تجربة هذه البدلة؟

• يغسل: waschen

Warum wäschst du nicht den Apfel?

لماذا لا تغسل التفاحة؟

• يرتدي: tragen

Bob trägt einen blauen Mantel

بوب يرتدي معطفا أزرق.

• ينظف: putzen

Sara putzt das Fenster

سارة تنظف النافذة.

• أثر على: beeinflussen

Manche Medikamente beeinflussen den Schlaf

تؤثر بعض الأدوية على النوم.

• دفع الثمن: bezahlen

Wo kann ich den Stuhl bezahlen ?

أين يمكنني دفع ثمن الكرسي؟

• يحتاج: brauchen

Otto braucht einen neuen Computer

يحتاج أوتو لحاسوب جديد.

• يعرف: kennen

Kennst du diesen Mann mit Sonnenbrille ?

هل تعرف هذا الرجل ذو النظارات الشمسية؟

• يزعج: stören

Deine Kinder stören den Nachbar

أطفالك يزعجون الجار.

• يعِد أو يحضِر: vorbereiten

Die Lehrerin bereitet en Unterricht vor

تحضِر الأستاذة الدرس.

• يختبر: prüfen

Der Mechaniker prüft den Motor

يختبر الميكانيكي المحرك.

• يستمتع: genießen

Die Schüler genießen den Urlaub

يستمتع التلاميذ بالعطلة.

• يصلح: reparieren

Bob repariert das kaputtes Gerät

يصلح بوب الجهاز المعطل.

• يحترم: respektieren

Du sollst deinen Lehrer respektieren

يجب أن تحترم معلمك.

• يُنشئ أو يؤسس: gründen

Bald gründen wir eine Verein in Köln

قريبا سوف نؤسس جمعية في كولونيا.

• يؤجل: verschieben

Könnten Sie bitte den Termin verschieben ?

هل يمكنك تأجيل الموعد من فضلك؟

• يحمي: schützen

Wie kann man den Wald schützen ?

كيف يمكنك أن نحمي الغابة؟

• يعرض أو يُقدم: präsentieren

Sara präsentiert das neue Projekt

تقدم سارة المشروع الجديد.

• التقى أو قابل: treffen

Am Sonntag treffe ich meinen Freund Karl

سألتقي صديقي كارل يوم الأحد.

• يختار: wählen

Welchen Anzug wählst du für die Hochzeit ?

أي بدلة تختارها لحفل الزفاف؟

• يلبس: anziehen

Bob zieht einen neuen Mantel an

يلبس بوب معطفًا جديدًا.

• يهتم بشخص أو شيء: aufpassen

Sara passt auf den Sohn seiner Freundin auf

تهتم سارة بابن صديقتها.

• يصحح: korrigieren

Mein Deutschlehrer korrigiert meine Aussprache

يصحح أستاذ اللغة الألمانية نطقي.

• يخفي: verstecken

Die Kinder haben mein Handy versteckt

الأطفال أخفوا هاتفي.

• يصف: beschreiben

Das Opfer beschreibt den Dieb

يصف الضحية اللص.