ما هي الحالات الإعرابية Nominativ و Akkusativ و Dativ و Genitiv

تعرف اللغة الألمانية أربع حالات لغوية تسمى Kausus و هي الحالات التي تصرف فيها الجملة أو جزء من الجملة. و كل حالة من هذه الحالات اللغوية تؤثر بشكل معين على العناصر المكونة للجملة من أسماء و أدوات تعريف و ضمائر، فتغير تصريفها بمعنى أنها تغير نهاياتها كتغيير أداة التعريف der إلى den أو dem أو des مثلا.و يلخص المثال التالي الحالات الأربع :


Kaus hat seiner Tochter den Schal seiner Mutter geschenkt أي أهدى كلاوس لابنته وشاح أمه. و الحالات اللغوية هي :
Klaus حالة Nominativ أي das Subjekt

Seiner Tochter حالة Dativ

Den Schal حالة Akkusativ

Seiner Mutter حالة Genitiv

ما الذي يحدد هل نصرف الجملة في Dativ أم Akkusativ أم Nominativ؟

هناك عنصران أساسيان يفرضان تصريف الجملة أو جزء من الجملة في إحدى الحالات اللغوية الأربع و هما الفعل das Verb و حروف الجر die Präpositionen. فمثلا الفعل lesen يفرض حالة Akkusativ و حرف الجر mit بفرض حالة Dativ. و هذا ما سنتعرف عليه بالتفصيل في ما يلي.

ما هي حالة Nominativ؟

هي حالة الفاعل، أي هي الجملة أو جزء الجملة الذي يحتوي على الفاعل das Subjekt. و بما أن أغلب الجمل تحتاج إلى فاعل فإن Nominativ هو الحالة اللغوية الأكثر استعمالا في اللغة الألمانية. مثل الجملة Paul liest einen Roman أي أن بول يقرأ رواية، فالفاعل في هذه الجملة هو Paul. و يمكن أن يكون ضميرا شخصيا فنكتب er liest einen Roman و هنا الفاعل هو الضمير er.

كيف نتعرف على Nominativ في جملة؟

للتعرف عل Nominativ أو الفاعل نطرح السؤال باستعمال wer أو was.
في الجملة Paul liest einen Roman تطرح السؤال wer liest einen Roman ? أي من يقرأ رواية؟ و الجواب هو Paul الذي يعتبر فاعلا.

و في الجملة der Schnee fällt أي يسقط الثلج، نطرح السؤال was fällt ? بمعنى ما الذي يسقط؟ و الجواب هو der Schnee الذي يمثل الفاعل.

كيف تؤثر حالة Nominativ على عناصر الجملة؟

حالة Nominativ هي الحالة الأساسية التي نجد عليها الكلمات، كما في المعجم مثلا. و في هذه الحالة اللغوية نجد أدوات التعريف : der, die , das, ein, eine. و لا تتغير تهايات الكلمات في حالة Nominativ عكس باقي الحالات الأخرى.

ما هي حالة Akkusativ ؟

كما في اللغة العربية، تحتاج العديد من الأفعال في اللغة الألمانية إلى مفعول به Akkusativobjekt ليكتمل معنى الجملة. فعندما نكتب Paul schläft أي بول ينام يكوت المعنى واضحا دون الحاجة إلى مفعول به. أما الجملة Paul liest فهي غير تامة و تحتاج لمغعول به Akkusativobjekt لإتمام معناها فنكتب Paul liest einen Roman و هنا نعرف أن بول يقرأ رواية. إذن den Roman هو المفعول به لهذه الجملة.
لمعرفة المفعول به في جملة نطرح السؤال باستعمال الأداة wen أو was فنقول was liest paul ? أي ماذا يقرأ بول؟ و الجواب هو einen Roman الذي يمثل المفعول به Akkusativobjekt.
في المثال Klaus trifft seinen Freund أي كلاوس يلتقي بصديقه، هنا نطرح السؤال wen trifft Klaus ? أي بمن يلتقي كلاوس؟ و الجواب seinen Freund الذي يمثل المفعول به.
الذي يفرض حالة Akkusativ هو الفعل أو حرف الجر Präposition. لهذا يجب عند تعل فعل جديد أن نتعلمه داخل جملة لمعرفة الحالة اللغوية التي يفرضها على الجملة، و نفس الشيئ بالنسبة لحروف الجر.

ما هي الأفعال التي تفرض حالة Akkusativ؟

يمكن معرفة هذه الأفعال من معناها، فهي تحتاج لمفعول به يقع عليه الفعل. مثل الأفعال التالية :

haben : ich habe einen Bruder

Schreiben : er schreibt einen Brief

Kaufen : sie kauft einen Mantel

Trinken : wir trinken Kaffee

هناك أفعال تحتاج لحرف جر لاكتمال معناها و هذه الأفعال تفرض تصريف الجملة في حالة Akkusativ من بينها :

warten + auf : ich warte auf dich

denken + an : er denkt an sie

achten + auf : achten Sie auf die Treppe 

ما هي حروف الجر التي تفرض حالة Akkusativ ؟

من أهم حروف الجر التي تأتي مع حالة Akkusativ نجد : bis , durch , für,  ohne , gegen , um.

Bis nächsten Monat muss ich programmieren lernen

Ich habe es für dich gekocht

Ich reise nie ohne mein Fotoapparat

ما هي التغييرات التي تدخلها حالة Akkusativ على الجملة ؟

أهم التغييرات تحدث لأدوات التعريف و الضمائر الشخصية و ضمائر الملكية هي تغير أحرف نهايتها. و يوضح الجدول التالي أهم هذه  التغيرات مقارنة بحالة Nominativ :

فكما ستلاحظون من خلال الجدول أسفله فالفرق بين حالة Nominativ و حالة Akkusativ هو المفرد المذكر : أداة التعريف der في Nominativ تتغير في حالة Akkusativ لتصبح den. أما مع المؤنث و المحايد و الجمع فلا فرق بينهما.

حالة Akkusativ	حالة Nominativ
den / einen Mann die / eine Frau das /ein Kind die Bücher	der / ein Mann die / eine Frau das / ein Kind die Bücher	أدوات التعريف
mich  dich  ihn  sie  es  uns  euch  sie (Plural)	ich  du  er  sie  es  wir  ihr  sie (Plural)	الضمائر الشخصية
meinen Bruder  meine Schwester  mein Kind  meine Eltern	mein Bruder  meine Schwester  mein Kind  meine Eltern	ضمائر الملكية
keinen Bruder  keine Schwester  kein Kind  keine Eltern	kein Bruder  keine Schwester  kein Kind  keine Eltern	أداة النفي kein
welchen Bruder  welche Schwester  welches Kind  welche Eltern	welcher Bruder  welche Schwester  welches Kind  welche Eltern	ضمائر الإستفهام
diesen Mann  diese Frau  dieses Kind  diese Bücher	dieser Mann  diese Frau  dieses Kind  diese Bücher	ضمائر الإشارة
den Studenten  die Studenten	der Student  die Studenten	n-Deklination
manchen Mann  manche Frau  manches Kind  manche Eltern	mancher Mann  manche Frau  manches Kind  manche Eltern	الضمائر الغير محددة Indefinitpronomen
wen  was	wer  was	Fragepronomen

ما هي حالة Dativ؟

حالة Dativ هي الحالة اللغوية التي تجيب على السؤال wem أي لمن ؟ كأن نقول مثلا ich habe meinem Freund ein Buch gegeben أي قدمت لصديقي كتابا، هنا نطرح السؤال wem habe ich ein Buch gegeben ? أي لمن قدمت الكتاب؟ و الجواب meinem Freund الذي يمثل Dativobjekt.
و تتغير نهايات بعض عناصر الجملة عند تصريفها في حالة Dativ كما في المثال السابق كتبت einem عوض ein. و تخضع الجملة لأفعال و حروف جر تفرض تصريفها في حالة Dativ و هذه أمثلة لذلك.

أفعال تفرض تصريف الجملة في حالة Dativ

يمكن أن نميز بين ثلاث أنواع من الأفعال التي تفرض حالة Dativ :
الأفعال مثل geben و schenken و senden التي تدل على تقديم شيئ لشخص ما، فالشخص الذي نقدم له شيئا يكون في حالة Dativ. مثل الجملة السابقة ich habe meinem Freund ein Buch gegeben فهنا meinem Freund في حالة Dativ لأنه هو من أخذ الكتاب.
أفعال مثل segen و antworten و zeigen التي تدل على الإخبار بشيء، كأن نقول ich zeige dir mein Haus تعني سأريك منزلي، فالفعل zeigen هنا يفيد الإخبار بشيء.
الأفعال التي تدل على تفاعل بين عدة أشخاص كالأفعال danken و glauben، فالجملة ich danke dir تعني أنا أشكرك، و تدل على تفاعل بيني و بين الشخص الذي أشكره.

حروف جر تفرض التصريف في حالة Dativ

حروف الجر التي تأتي متبوعة بحالة Dativ هي كما يلي :

ab -  aus  -  bei  -  mit  -  nach   -  seit -  von -  zu

فنكتب مثلا : er wohnt bei seinen Eltern و هنا كتبت seinen و ليس sein لأن bei تتبع بحالة Dativ.

و نفس الشيء بالنسبة للأفعال التي تحتاج لحرف جر كي يكتمل معناها، فإذا كان الفعل يحتاج إلى أحد حرف الجر أعلاه فإننا نستعمل حالة Dativ مثل الأفعال التالية :

suchen + nach : ich suchte nach dir

telefonieren + mit : sie telefoniert mit seiner Freundin

gehören + zu : das Auto gehört zu mir

ما الفرق بين Akkusativ و Dativ؟

هناك مجموعة من الأفعال تفرض تصريف الجملة في حالتي Akkusativ و Dativ معا، مثل الأفعال schenken و kaufen و kochen و غيرها. فمثلا الفعل schenken يعني يهدي أو يقدم هدية لشخص ما، فهنا نسأل ماذا قدم كهدية لمعرفة حالة Akkusativ و نسأل لمن قدمت الهدية لمعرفة حالة Dativ.

الجملة Karl schenkt seiner Frau einen Ring تعني أن كارل أهدى زوجته خاتما، و هنا نجد أن الخاتم المقدم للزوجة Ring في حالة Akkusativ و الزوجة التي أخذت الخاتم Frau في حالة Dativ.

ما هي التغييرات التي تفرضها حالة Dativ على الجملة؟

كما في حالة Akkusativ تتغير نهايات أدوات التعريف و الملكية و الضمائر الشخصية كما يوضح الجدول التالي :

حالة Dativ	حالة Nominativ
dem / einem Mann  der / einer Frau  dem / einem Kind  den Kinder	der / ein Mann  die / eine Frau  das / ein Kind  die Kinder	أدوات التعريف
mir  dir  ihm  ihr  ihm  uns  euch  ihnen  Ihnen	ich  du  er  sie  es  wir  ihr  sie  Sie	الضمائر الشخصية
meinem Bruder  meiner Schwester  meinem Auto  meinen Büchern	mein Bruder  meine Schwester  mein Auto  meine Bücher	ضمائر الملكية
keinem Bruder  keiner Schwester  keinem Auto  keinen Büchern	kein Bruder  keine Schwester  kein Auto  keine Bücher	أداة النفي kein
welchem Mann  welcher Frau  welchem Kind  welchen Büchern	welcher Mann  welche Frau  welche Auto  welche Bücher	ضمائر الإستفهام
diesem Mann  dieser Frau  diesem Kind  diesen Büchern	dieser Mann  diese Frau  dieses Auto  diese Bücher	ضمائر الإشارة
manchem Mann  mancher Frau  manchem Kind  manchen Büchern	mancher Mann  manche Frau  manches Auto  manche Bücher	الضمائر الغير المحددة  Indefinitpronomen
wem	wer	أدوات الإستفهام  Fragepronomen

ما هي حالة Genitiv؟

الحالة الإعرابية Genitiv تشبه لحد كبير المضاف إليه في اللغة العربية. فنكتب مثلا das Auto meines Vaters أي سيارة أبي، و ذلك بنسبة السيارة لأبي، و هنا نلاحظ استعمال أداة التعريف des عوض das الخاصة بالكلمات المفرد المحايد، كما نضيف الحرف s إلى نهاية الكلمة Vater.

و هذه أمثلة أخرى للتوضيح :

die Farbe des Himmels بمعنى لون السماء

das Fahrrad des Kindes أي دراجة الطفل

das Laptop der Frau أي حاسوب المرأة

die Bücher der Studenten و تعني كتب الطلاب

من خلال الأمثلة أعلاه نلاحظ أن :

تتم إضافة الحرف S إلى نهاية الكلمة المضاف إليها في حالة المفردالمذكر der Himmel و المفرد المحايد das Kind. و في بعض الكلمات نضيف الحرفين E و S مثل الكلمة der Vater تكتب في حالة Genitiv بإضافة E و S فنجد des Vateres.

بالنسبة للكلمات المفرد المؤنث die Frau و الجمع die Studenten لا نضيف الحرف S و نستعمل أداة التعريف der.

و تتغير نهاية أدوات التعريف و ضمائر الملكية و الإشارة ... أيضا كما يبين الجدول التالي :

حالة Genitiv	حالة Nominativ
des / eines Mannes  der / einer Frau  des / eines Kindes  der Kinder	der / ein Mann  die / eine Frau  das / ein Kind  die Kinder	أدوات التعريف
dieses Mannes  dieser Frau  dieses Autos  dieser Bücher	dieser Mann  diese Frau  dieses Auto  diese Bücher	الضمائر الإشارة
meines Bruders  meiner Schwester  meines Autos  meiner Bücher	mein Bruder  meine Schwester  mein Auto  meine Bücher	ضمائر الملكية
keines Bruders  keiner Schwester  keines Autos  keiner Bücher	kein Bruder  keine Schwester  kein Auto  keine Bücher	أداة النفي kein