تصريف الأسماء في اللغة الألمانية Nomen Deklination

تحتوي اللغة الألمانية على أربع حالات لغوية ـ إعرابية ـ Kasus و هي :

حالة Nominativ أي الفاعل Subjekt. مثل الجملة :

Sara schläft أي سارة تنام. هنا سارة هي الفاعل Subjekt.

حالة Akkusatik أي حالة المفعول به Akkusativobjekt. مثل الجملة :

ich lese einen Roman أي أنا أقرأ رواية. هنا einen Roman هو المفعول به Akkusativobjekt.

حالة Dativ و تعني حالة الجر Dativobjekt. مثل الجملة :

ich habe meine Mutter einem Buch geschenckt أي أهديت أمي كتابا. هنا einem Buch في حالة الجر Dativobjekt.

و أخيرا حالة Genitiv أي المضاف إليه Genitivattribute. مثل الجملة :

das Fahrrad meiner Schwester ist rot بمعنى دراجة أختي حمراء. و هنا meiner Schwester في حالة المضاف إليه Genitivattribute.

فما الفرق بينها؟ و ما تأثيرها على عناصر الجملة من كلمات و أدوات تعريف؟

تصريف الأسماء : Nomen Deklination

تتغير أدوات تعريف الكلمات الألمانية تبعا للحالة الإعرابية للجملة Kasus و جنس الكلمة.

فالكلمة Roman كلمة مذكر أداة تعريغها في حالة Nominativ هي ein فنكتب ein Roman. لكن في الجملة ich lese einen Roman كتبت einen عوض ein لأن الجملة في حالة Akkusativ.

و يمكن تلخيص الحالات الإعرابية الممكنة كما يلي :

bestimmter Artikel

هي أدوات التعريف التي معرف بها شخصا أو شيئا بعينه، و هي ما يرادف التعريف بالألف و اللام في اللغة العربية فنكتب die Sprchache أي اللغة.

	Nominativ	Akkusativ	Dativ	Genitif
المذكر maskulin	der Mann	den Mann	dem Mann	des Mannes
المؤتث feminin	die Frau	die Frau	der Frau	der Frau
المحايد neutral	das Kind	das Kind	dem Kind	des Kindes
الجمع Plural	die Bücher	die Bücher	den Büchern	der Bücher

unbestimmter Artikel

هي أدوات التعريف النكرة التي تستعمل مع أشخاص أو أشياء غير محددة. فنكتب eine Sprache أي لغة ـ دون تعريف ـ.

لا توجد أداة تعريف نكرة خاصة بالجمع في اللغة الألمانية، نكتفي فقط بكتابة الكلمة دون أداة تعريف، مثل Sprachen أي لغات.

	Nominativ	Akkusativ	dativ	Genitiv
المذكر maskulin	ein Mann	einen Mann	einem Mann	eines Mannes
المونث feminin	eine Frau	eine Frau	einer Frau	einer Frau
المحايد neutral	ein Kind	ein Kind	einem Kind	eines Kindes